Milwaukee-tool 2790-20 User Manual

OPERATOR'S MANUALMANUEL de L'UTILISATEURMANUAL del OPERADORCat. No.No de Cat.2790-20TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERST

10Radiosàdoubleisolation:Radiosmuniesdechesàdeuxbroches.Les radios marquées « Double Insulation » (double isolation) n’ont pas besoin d’êtr

11InsertionetretraitdelabatterieTourner les loquets des compartiments pour déver-rouiller et ouvrir le compartiment des piles et le compartiment

12ACCESOIRES AVERTISSEMENT Retireztoujourslabatterieavantdechangeroud’enleverlesaccessoires. L’utilisation d’autres acces-soiresqueceux

13Entretiendel’outilGardez l’outil, la batterie et le chargeur en bon état en adoptant un programme d’entretien ponctuel. Si l’outil ne démarre pas

14GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADAChaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans l [outils, piles, chargeur de piles, l

15INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El in-cumplimientodetodaslasadvertenciasindica

16REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD•Guarde lasetiquetasylas placas de es-pecicaciones. Éstas contienen información importante. Si son ilegib

17DESCRIPCION FUNCIONAL1. Antena2. Compartimiento de la batería/auxiliar3. Pestillos del compartimiento4. Abridor de botellas5. Enrollador de ca

18Inserción/ExtraccióndelabateríadelaherramientaGire los pestillos del compartimiento para desblo-quear y abrir el compartimiento de las b

19 Encendido/apagadoPara encender la radio, enchufe el cordón eléctrico en un tomacorriente de ca apropiado o instale un paquete de baterías apropiado

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSPECIFIC SAFETY RULES•Readtheseinstructions.•Keepstheseinstructions.•Heedallwarnings.•Followallinstructions.

20MantenimientodelaherramientaAdopte un programa regular de mantenimiento y mantenga sus baterías y cargador en buenas condiciones. Si la

21GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁSe garantiza al comprador original que ninguna de las herramientas eléctricas MILWAUKEE (incluido el producto ina

22MILWAUKEEELECTRICTOOLCORPORATION13135WestLisbonRoad•Brookeld,Wisconsin,U.S.A.5300558-14-0785d3 10/13 Printed in ChinaMILWAUKE

3FederalCommunicationsCommissionSYMBOLOGYTo reduce the risk of injury, user must read operator’s manual.VoltsAlternating CurrentAAmpsHertzUnderwrite

4FUNCTIONAL DESCRIPTION DoubleInsulatedRadios:RadioswithTwoProngPlugsRadios marked “Double Insulated” do not require grounding. They have a s

5ASSEMBLYInserting/RemovingBatteryPackTurn the compartment latches to unlock and open the battery/auxillary compartment.Insert the battery pack by

6SettingtheClock1. Press and hold the CLOCK button until the hour begins to ash. 2. Use the buttons to change the hour. 3. Press the CLOCK button

7LIMITED WARRANTY - USA AND CANADALIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEANModel:DateofPurchase:DistributororStoreStamp:Every MILW

8CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES•Lisezcesinstructions.•Conservezcesinstructions.•Tenezcomptedetouslesavertissements.•Suiveztoutesles

9MODEPRESETCLOCK SCANEQMUTEDESCRIPTION FONCTIONNELLE FederalCommunicationsCommission•AVERTISSEMENT: Les changements ou les modications apporté